Le Dr Emmanuel Delay annonce la réédition de « Plastic Surgery », ouvrage de référence mondial en chirurgie plastique, auquel il a contribué en tant que co-auteur de chapitres spécialisés.
La « Bible » de la chirurgie plastique intitulée « Plastic Surgery » est enfin rééditée. Il s’agit d’un travail monumental couvrant toute la spécialité de Chirurgie Plastique. Nous sommes heureux et fiers d’avoir apporté notre contribution à ce projet et d’avoir représenté l’Ecole française de Chirurgie Plastique pour cet ouvrage de référence.
La Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique est une spécialité qui repose sur deux jambes indissociables : la Chirurgie Plastique Reconstructrice et la Chirurgie Plastique Esthétique. La chirurgie plastique reconstructrice permet de corriger l’anormal (malformations), pallier aux troubles fonctionnels, corriger les séquelles d’accidents ou de cancer, ou liées à des agressions variées. La chirurgie plastique esthétique se définit, elle, comme une transformation volontaire pour modifier un aspect esthétique, modifier les écarts de la nature par rapport à des modèles morphologiques et anatomiques, corriger des excès graisseux localisés, des séquelles de grossesse, ou encore réparer les effets de l’âge sur le visage et sur le corps.
Dans l’esprit de beaucoup de monde, la chirurgie plastique est synonyme de chirurgie esthétique. La vérité est que, probablement, la chirurgie esthétique est la partie la plus visible, et peut-être la plus « glamour » de la chirurgie plastique (ou peut-être simplement la plus diffusée dans les médias), mais elle ne représente en fait qu’une petite part de notre spécialité (pour mémoire, elle ne représente qu’un tome sur les six tomes de la « Bible » de la chirurgie plastique). Nous sommes fiers d’être chirurgien plasticien et de maitriser à la fois la chirurgie reconstructrice et la chirurgie esthétique. Dans notre partie chirurgie reconstructrice, nous travaillons surtout la surface du corps, pour de nombreuses maladies, et très fréquemment, nous sommes appelés par d’autres médecins d’autres disciplines pour contribuer à soigner ces cas difficiles. Cela n’est pas toujours bien compris, ni du public, ni de nos collègues médecins. Cette encyclopédie de la chirurgie plastique permet de se rendre compte de l’étendue des connaissances de notre spécialité.
L’éditeur en chef de cette « Bible » est le Docteur Peter C. NELIGAN. Il a été formé à l’université de Dublin. Il a obtenu son diplôme du Royal College of Surgeons en Irelande en 1980 et s’est formé à la chirurgie plastique à Dublin. En 1983, il est allé à Toronto pour son fellowship à l’université de Toronto, et a complété sa formation en recherche chirurgicale, en chirurgie plastique pédiatrique, en microchirurgie et en chirurgie des brûlés. Le Docteur NELIGAN a été chef de service de chirurgie plastique à l’hôpital de Toronto de 1996 jusqu’en 2007 puis il a rejoint le département de chirurgie plastique de Seattle à l’université, où il est professeur de chirurgie plastique à l’université de Washington à Seattle. Peter NELIGAN est un individu remarquable avec une énergie incroyable qui lui a permis de faire face à ce défi fantastique de coordonner cet ouvrage monumental (1). Ce travail est en effet gigantesque, surtout que l’on sait que tous les auteurs des chapitres sont des chirurgiens réputés ayant une activité clinique intense.
Le Docteur Peter C. NELIGAN a su rassembler l’élite des chirurgiens plasticiens mondiaux, chacun étant chargé de rédiger un chapitre de cette « Bible ». Les chirurgiens du monde entier ont répondu à sa demande. Les chirurgiens anglo-saxons, et en particulier américains, sont naturellement surreprésentés dans cette « Bible ». La participation de chirurgiens européens à cette édition 2018 est cependant à saluer. Nous sommes heureux, et fier, de représenter l’Ecole française de chirurgie plastique dans ce travail académique remarquable. Le chapitre « Breast Augmentation with Autologus Fat Grafting » (2) nous a été confié, et nous pouvons ainsi partager notre expérience importante dans ce domaine avec les chirurgiens plasticiens du monde entier, et avec les chirurgiens en formation du monde entier. Nous souhaiterions que la chirurgie plastique française, du fait de sa qualité et de sa créativité, soit d’avantage représentée lors de la prochaine édition. Pour cela, il faut que les chirurgiens plasticiens français les plus créatifs et les plus talentueux, prennent le temps de publier leurs travaux en anglais, afin qu’ils puissent être sollicités pour les travaux d’envergure de ce type. En effet, lorsque l’on voyage autour du monde, il est marquant de voir l’impact majeur qu’a ce livre de référence sur la spécialité de chirurgie plastique, et en particulier sur la formation des jeunes chirurgiens plasticiens. Il m’apparait donc fondamental que les chirurgiens plasticiens français participent davantage dans l’avenir à ce travail majeur, qu’il faut saluer chaleureusement. Et il faut également féliciter les nombreux co-auteurs de ce travail remarquable, parfaitement coordonné, et édité de façon superbe.
Contents
Neligan PC, Ed. Plastic Surgery 4th Ed. New York : Elsevier, 2018.
5.1 Injectables and Resurfacing Techniques – Introduction
6.2 Principles and Surgical Approaches of Facelift
6.3 Facelift – Platysma-SMAS Plication
6.4 Facelift – Facial Rejuvenation With Loop Sutures; The MACS lift and its Derivatives
6.5 Facelift – Lateral Smasectomy
6.6 Facelift – The Extended SMAS Technique in Facial Rejuvenation
6.7 Facelift – SMAS with skin attached: The High SMAS Technique
6.8 Facelift – Subperiosteal Facelift
6.9 Facelift – The Male Patient
6.10 Secondary Deformities and the Secondary Facelift
22.1 Liposuction: A Comprehensive Review of Techniques & Safety
22.2 Correcting Liposuction Deformities with S.A.F.E Liposuction Technique
25.1 Circumferential Approaches to Trunkal Contouring – Introduction
25.3 Circumferential Lower Bodylift
25.4 Purse String Glutealplasty
25.5 Lower Bodylift with Gluteal Flaps
26.1 Buttock Augmentation – Introduction
26.2 Implant Based Buttock Augmentation
26.3 Fat Grafting and Liposuction
Part 1: Head, Neck and Craniofacial Surgery
Section 1: Craniofacial Trauma
Section 2: Head and Neck Reconstruction
9.1 Computerized Surgical Planning Introduction
9.2 Computerized Surgical Planning in Orthognathic Surgery
9.3 Computerized Surgical Planning in Head and Neck Reconstruction
10.1 Introduction to Midface Reconstruction
10.2 The Memorial Sloane Kettering Approach
21.1 Unilateral Cleft Lip Introduction
Section 1: Lower Extremity Surgery
Section 1: Aesthetic Breast Surgery
Section 2: Reconstructive Breast Surgery
20.1 Introduction to Abdominal Based Flaps
21.1 Introduction to Free Flaps
21.2 Gluteal Free Flaps for Breast Reconstruction (SGAP, IGAP)
21.3 Medial Flaps for Breast Reconstruction
21.4 Posterior Thigh Free Flaps for Reconstruction
23.1 Introduction to Oncoplastic Surgery
23.2 Reduction Mammaplasty/Mastopexy
Introduction: Plastic surgery contributions to hand surgery
Section 1: Introduction and Principles
Section 2: Acquired Traumatic Disorders
Section 3: Acquired Non-Traumatic Disorders
Section 4: Congenital Disorders
Section 5: Paralytic Disorders
40. Treatment of the Upper-Ext
Références
1 – NELIGAN PC, Ed., Plastic Surgery.
New-York: Elsevier, 2018: 6 volumes.
2 – DELAY E, GUERID S., Breast Augmentation with Autologous Fat Grafting.
In: Plastic Surgery. Neligan PC, Ed.
New-York: Elsevier, 2018; volume 5: 70-86.
Partagez l'article sur les réseaux sociaux
Prendre un rendez-vous
Docteur Emmanuel Delay
Le Dr. Emmanuel Delay est un chirurgien plasticien expert exerçant à Lyon depuis plus de 30 ans. Qualifié par l’Ordre des Médecins en 1991, il est reconnu comme une référence nationale et internationale en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique.
